After three magnificent steps forward in cases and fatalities, the world takes one small step backward.