Brazil vaults toward the top of the crisis list, challenging the US's record for most cases in a single day. But exponential growth of fatalities there is relentlessly slowing.