A scary-looking surge in new confirmed US cases might, in part, be dirty data. But it corresponds to a surge in testing, and confirms the spate of new studies showing widespread symptomless cases.
