A sloppy end to a boom year, with retail sales unchanged in December. This rules out a 5-handle for real GDP growth in Q4.