At last, a beat in payrolls. But the "Household Survey" doesn't agree, with a dove-friendly uptick in the unemployment rate.