As expected, "owner's equivalent rent" has awoken from its dormancy. It's the largest part of September's inflation, contributing 23% of the total rise in prices.