Another big payroll number, another big beat. The village steadfastly refuses to destroy itself. Lieutenant Powell is just going to have to save it.