XBB.1.5 shows we’re thinking about covid variants all wrong. Here’s a better way.