US faces a double coronavirus surge as omicron advances