US customs agency says building system for tariff refunds is 40% to 80% complete