'They are leading us to catastrophe': Sweden's coronavirus stoicism begins to jar