Test and waste: Dido Harding, boss of £12bn tracing scheme, says it was never a silver bullet