South Florida lab under investigation for holding on to thousands of COVID test results