A son’s mistake, a family’s grief and the cruel lessons of the fentanyl epidemic