Prioritizing Case Investigation and Contact Tracing for COVID-19