'The numbers are skewed': Colorado officials warn of inflated COVID death statistics