Former NY Times public editors criticize “unseemly” decision to cut the “essential” position