Tokyo's Hotel Okura discreetly closes its doors for the last time