Gov. Greg Abbott asks Texas Supreme Court to expel House Democratic leader who left state