Lawyer calls Trump tariffs 'unlawful' as they face 1st test against small businesses