U.S. records first fatal bird flu case amid growing concerns about virus