This Texas City Is Too Hot, Short on Water—and Booming