Huy Fong Foods’ sriracha shortage has been ongoing for three years. Here’s why it could have been prevented