Avian flu cases confirmed on Scottish nature reserves