Justice Gorsuch joins three liberal justices on Supreme Court’s Title 42 decision