In a trial, Pfizer-BioNTech’s low-dose shot fell short for children aged 2 to just under 5.