Top health officials told to prioritize COVID testing for Cuomo's relatives