Safety of in-person courses at Indiana University supported by new analysis