New York Lawmakers Seek Independent Probe of Nursing-Home Coronavirus Deaths