New research suggests COVID was less deadly than thought in first year of pandemic