Minnesota State Senator known for questioning COVID-19 death count says he's being investigated by the state