Michigan governor apologizes after photo shows her violating state's health order