Man accused of attempting to assassinate Trump urged others to ‘finish the job’