Got COVID? Doctors warn powering through it — even from home — can worsen health toll