'Gonna party like it's Downing Street in LOCKDOWN': Twitter erupts with fury and mocking memes after video shows No10 staff joking about 'illegal' festive bash during Tier 3 shutdown