An F.D.A. panel recommended against approving a Pfizer-BioNTech booster for people 16 and older.