Expert hired to run DHS' newly created disinformation board resigns