Data suggest Florida's record-breaking coronavirus days may have been inflated by as much as 30%