Broad Institute researcher wants to fade into obscurity, but first she hopes her COVID book is a bestseller