$62,000 and three years later: Long COVID continues to upend this California couple’s lives