The 2024 Atlantic hurricane season keeps underperforming expectations