Schumer faces backlash after calling for new Israeli elections to oust Netanyahu