PayPal user agreement fining users up to $2,500 for promoting 'misinformation' was sent 'in error,' spox says