Court rehears fight over vaccine mandate for federal workers