‘Monsieur Spade’ Review: Clive Owen Dons the Detective’s Hat